Joe Mettle shares sad realization after demise of close friend and gospel singer Koda